Prevod od "je nesmysl" do Srpski


Kako koristiti "je nesmysl" u rečenicama:

Lidi si myslí, že tu budou navěky, ale to je nesmysl.
Ljudi misle da su veèni, da uvek postoji sutra. To je sranje.
Uvědomuju si, že je nesmysl, aby devět mužů bojovalo proti 500.
Znam da nije baš pri zdravoj pameti ideja da se 9 Ijudi bori protiv 500.
Je nesmysl rezervovat lístky, když se porota může rozhodovat i několik dní.
Smešno je imati rezervacije za brod. Porota može danima da zaseda.
Ta britská teorie o Japonsku je nesmysl.
Britanska teorija o Japanu je glupost.
Domněnka, že bychom mohli obohatit poznání opičí povahy zkoumáním člověka, je nesmysl.
Sama ideja da možemo nauèiti nešto o prirodi majmuna prouèavanjem ljudi je èista besmisliva.
Tohle srovnání mezi vámi a Carrollem je nesmysl.
Ovo poreðenje vas i Karola je besmisleno.
Jesus říká, že rodeo je nesmysl.
Hesus kaže da je rodeo sranje.
Řekni jí, že bojovat je nesmysl.
Reci joj da je ta borba besmislena.
Chci říct, že tvrzení jejího bývalého švagra o tom, že je čarodějka nebo nějak odpovědná za jeho smrt, je nesmysl.
Tvrdnje koje iznosi brat njenog pokojnog muža da je ukleta ili kriva za njegovu smrt, neosnovane su.
"Galaxie na Orionově pásu" je nesmysl.
"Galaksija na Orionovom pojasu" nema smisla.
To je nesmysl. A bolí to.
To ne samo da je ludo nego i boli.
Tak podle tebe to je nesmysl?
Glupost. Misliš da je to glupost.
Víš, že to, co řekl ten chlap, je nesmysl?
Znaš da je ono što je rekao sranje, jeli tako?
Nemyslím, že cokoliv, co to říká, je nesmysl.
Mislim da ništa od toga što kaže nije besmislica.
Je nesmysl, abys mě žádala, abych udělala všechno.
Nerazumno je da tražiš sve ovo od mene.
Ale odepsali mu... zdvořile vysvětlujíc, že věc na kterou se dotazuje je nesmysl a poté ji odeslali chlapci, který žil ve vesnici jménem Zeď.
Али су ипак одговорили и љубазно навели да је његов садржај бесмислица. И послали га момку који живи у селу које се зове Wall.
To je nesmysl, Dr.Tunney na tom pracuje už léta.
Dr. Tani na ovome radi godinama.
Stále máš komplex z toho, že jsi cizinec, a to je nesmysl.
Još uvijek imaš kompleks stranca, to nema svrhe.
Že je nesmysl, aby to bylo od něj ale já vím, že je to pravé.
То би могло бити од њега. Знам да је то истина.
Jasně, to já jsem tě donutila říct, že pravá láska je nesmysl.
Naravno a ja sam osporavala tvrdnju da je prava ljubav glupa.
To je nesmysl, vždyť je to jediný svědek, kterého máme, proboha.
То је чисто срање. Она је једини сведок којег имамо.
Nancy, je nesmysl, abys v tomhle stavu pila.
Ненси, апсурдно је да пијеш у твом стању.
Jestli naznačujete, že se Bailey zabil kvůli nějakému pohovoru, tak to je nesmysl.
Ako insinuirate da se Bejli ubio zbog opomena, to je apsurdno.
Policie řekla, že to je nesmysl a že jsi blázen, mám pravdu?
Policija je priopæila da si iznimno opasna, i da si luda.
Dimitri s tím nemá nic společného, to je nesmysl.
Nema šanse da je Dimitri mogao tako nešto uèiniti.
To je nesmysl, Já jsem nezabil Natalii.
To je ludost. Ja nisam ubio Natali.
Je nesmysl ponechat tuto část oddělenou.
Nema logike da ovaj deo ostane zaseban komad.
To je nesmysl, pokud ovšem někdo drasticky nenarušil chemické složení těla.
Besmislica. Osim ako hemijski sastav tela nije jako puno ošteæen.
Ty si myslíš, že je to celé hra, ale to je nesmysl.
Ti misliš da je sve samo igra... Malo sutra.
Je nesmysl, že vzdušné síly objednaly víc dronů než letadel.
Sve je to gubitak daha. Amerièko zrakoplovstvo naruèuje više besposadnih letjelica nego mlažnjaka.
To je nesmysl, vůči Koruně jsem se ničeho nedopustil.
Ovo je neèuveno. Nisam poèinio nikakav zloèin protiv Krune.
Peeto, to, co říkáš, je nesmysl.
Aha. Ono što govoriš nije stvarno.
Zatím jsem ale upadla do stavu naprostého popření a řekla si, že je nesmysl o tom uvažovat.
Ali još sam sve potpuno negirala, govoreæi sebi da je stvar i suviše apsurdna da bi se o njoj i razmišljalo.
Protože... je nesmysl vyučovat anatomii rozmnožovacího ústrojí a přitom ignorovat, jak funguje.
Jer bilo bi besmisleno pouèavati o anatomiji reproduktivnih organa, a ignorisati kako ti organi funkcionišu.
Představme si, že mi o tom Diane neřekla, což je nesmysl, je to Problém tisíciletí.
Recimo da mi Dijana nije rekla, što je glupost ovo je Milenijuski problem.
Veškerá naděje na váš společný život je nesmysl.
Svaka nada da æete imati zajednièki život je glupost.
Kurátor mi odpověděl: "To je nesmysl, tohle je New York, ta židle zůstane prázdná, nikdo nemá čas naproti tobě vysedávat."
кустос ми је рекао: „То је смешно, знаш, ово је Њујорк. Столица ће бити празна. Нико нема времена да седи испред тебе.“
(smích) Takže co by se stalo, kdybych se ukázal na konferenci o fyzice a řekl: "Teorie superstrun je nesmysl.
(smeh) Šta bi se desilo da se pojavim na konferenciji fizike i kažem "Teorija nizova je glupost.
0.66724586486816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?